il battello a vapore